17 avril 1997, Ecole d'Ingénieur de Fribourg, Fribourg.

Agenda de RUBIS 97 Printemps
08.30 Accueil
09.00   Introduction par le président            Dominique Centeno 
09.05   Message d'accueil par le directeur       François Hemmer
        de l'EIF
09.15   Annonces de Computer Associates          Computer Associates (Peter Hufnagel)
        CA-Total Client Care,                    Computer Associates (Francis Vilchien)
        OpenIngres, OpenRoad, Jasmin, Opal 
09.45   Présentation utilisateurs                Colin Edwards (OMSV)
10.05 Pause              
10.25   Intégration de l'environnement           Daniel Monard (EIF)
        CA-OpenIngres dans un cours de bases
        de données
10.45   Outils 'middleware'                      Stefan Walter (INTERSOLV)
11.15   Assemblée générale
12.15   Applications partagées                   François Peloffy (XING)
13.15 Repas
14.30   Bases de données relationnelles -        Patrick Valduriez Homepage
        bases de données orientées objets
        Version postscript
16.00 Pause              
16.15   Partie technique (Jasmine)               Computer Associates (François Berot)
16.45 Apéritif              


INSCRIPTION

----------------------------------------------------------------------------------
|Société:                                                                        |
|--------------------------------------------------------------------------------|
|Nom,prénom:                                             | Membre 70.-- CHF      |
|des participants:                                       | Non-membre 130.-- CHF |
|--------------------------------------------------------------------------------|	
|                                                        |                       |
|--------------------------------------------------------------------------------|	
|                                                        |                       |
|--------------------------------------------------------------------------------|
|                                                        |                       |
|--------------------------------------------------------------------------------|
|                                                        |                       |
|--------------------------------------------------------------------------------|
|                                                        |                       |
|--------------------------------------------------------------------------------|	
|Total à payer au moyen du bulletin vert annexé          |                       |	
----------------------------------------------------------------------------------	

A retourner ou faxer à:

 Quod S.A.    13 chemin Crêt-Ministre      1602 La Croix sur Lutry

 Tel: 021/792 12 83   Fax: 021/792 12 90   Email: rubis@itu.ch